tag:blogger.com,1999:blog-6235075317658336740.post9200227381407307592..comments2023-11-05T20:47:49.514+01:00Comments on varado en la llanura: "La bailarina de Izu" de Yasunari KawabataVarado en la llanurahttp://www.blogger.com/profile/14034406227808886525noreply@blogger.comBlogger26125tag:blogger.com,1999:blog-6235075317658336740.post-50669960095608342892017-01-20T09:31:47.001+01:002017-01-20T09:31:47.001+01:00Gracias por la aportación, desconocía la existenci...Gracias por la aportación, desconocía la existencia del género "nikki". En la propia edición de Seix Barral aseguran que es autobiográfico. Creo que mezcla de recuerdos propios e inventados es la esencia de lo literario. <br />Saludos. Varado en la llanurahttps://www.blogger.com/profile/14034406227808886525noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6235075317658336740.post-69538135743152986872017-01-20T03:52:29.491+01:002017-01-20T03:52:29.491+01:00En realidad no es una autobiografía, sino un géner...En realidad no es una autobiografía, sino un género japonés denominado ''nikki'' que describe las vivencias de una persona y que puede contener hechos imaginarios e incluso ser descrita de una persona que no es uno mismo, fue creado a partir de la indignación de la mujer cuando se le vetó de gran parte de la escritura japonesa y china :)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/10103697163635712325noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6235075317658336740.post-6247517870586852822016-10-07T19:16:30.434+02:002016-10-07T19:16:30.434+02:00Según he leído sobre su suicidio hay cierta polémi...Según he leído sobre su suicidio hay cierta polémica, su viuda defiende la tesis de que fue un accidente o un descuido y dejó la espita de gas abierta por despiste. En cualquier caso, es una buena puntualización. Kawabata incluye la muerte como parte de la vida, sin ese aire tan trágico de Mishima, aunque el paralelismo de estilo es evidente. <br /><br />En cuanto a la hora, la madrugada es buen momento para pensar. Dejemos el día para la acción.<br /><br />Anotaré ese otro título de Kawabata, un abrazo. Varado en la llanurahttps://www.blogger.com/profile/14034406227808886525noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6235075317658336740.post-32766323977220632192016-10-07T01:36:44.872+02:002016-10-07T01:36:44.872+02:00Me fascinó Kawabata con "Una grulla en la taz...Me fascinó Kawabata con "Una grulla en la taza de té". Tenía una buena intuición sobre el terreno que pisaba, pues venía precedido por algunas lecturas de Yukio Mishima, cuya correlación estilística es obvia como exponentes de la peculiar cultura japonesa, sin embargo el aire de tragedia (algo inherente en la obra de ambos) siempre me pareció más denso en Mishima que en Kawabata, como si el primero rondase a la muerte con menos sutileza que el segundo... <br /><br />Y fíjate, su amigo Mishima se suicidó y esto le dejó devastado, dos o tres años más tarde el hizo lo propio.<br /><br />En fin, impresiones a esta hora intempestiva, las 1:31 am.<br />Cuídate GerardoPaco Castillohttps://www.blogger.com/profile/08804822608204322638noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6235075317658336740.post-1452950435307761622016-10-03T19:41:28.230+02:002016-10-03T19:41:28.230+02:00Gracias a ti por pasarte, Kawabata es un autor que...Gracias a ti por pasarte, Kawabata es un autor que merece mucho la pena. Varado en la llanurahttps://www.blogger.com/profile/14034406227808886525noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6235075317658336740.post-27947256162975150782016-10-03T19:41:01.120+02:002016-10-03T19:41:01.120+02:00Estos relatos son algo diferentes a Murakami, en e...Estos relatos son algo diferentes a Murakami, en el fondo hablan de temas universales como la muerte, el amor o la memoria; más allá de la distancia cultural creo que podrían interesarte. <br />Saludos. Varado en la llanurahttps://www.blogger.com/profile/14034406227808886525noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6235075317658336740.post-2959784156599385312016-10-03T18:23:26.166+02:002016-10-03T18:23:26.166+02:00Gracias por la recomendación.
Un beso.Gracias por la recomendación.<br /><br />Un beso.Maríahttps://www.blogger.com/profile/04082245454614538095noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6235075317658336740.post-73751830530978240912016-09-30T19:00:10.228+02:002016-09-30T19:00:10.228+02:00Tengo atravesados a los escritores japoneses. No s...Tengo atravesados a los escritores japoneses. No sé por qué pero no conecto con sus historias.<br />Tampoco es que haya insistido mucho pero, por ejemplo, con Haruki Murakami he repetido y las experiencias no fueron positivas.<br />En fin, que creo que tiro la toalla.<br />Al menos leyendo esta reseña sé de Kawabata, gracias.<br />Un saludoKirke Buscapinahttps://www.blogger.com/profile/00298107768900476677noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6235075317658336740.post-50358051638524656362016-09-28T17:30:46.514+02:002016-09-28T17:30:46.514+02:00Es algo común y ya comentaba que se debe al choque...Es algo común y ya comentaba que se debe al choque cultural. Fíjate que con la literatura norteamericana, que -dentro de la variedad- también tiene sus características propias, no ocurre lo mismo porque hemos interiorizado mejor esa cultura. No en vano, la exposición al cine, la música, el "American way of life" dura ya décadas. De todos modos, no pierdas de vista a este autor. <br />Saludos. Varado en la llanurahttps://www.blogger.com/profile/14034406227808886525noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6235075317658336740.post-52031671187768770542016-09-26T21:53:21.187+02:002016-09-26T21:53:21.187+02:00No se qué decirte, Gerardo, tengo un problema de f...No se qué decirte, Gerardo, tengo un problema de falta de feeling con la literatura oriental. Me llevo de ella su lirismo, la paz que me transmite y todo lo que tiene de sensorial, sensaciones que por otra parte tu reseña también me han transmitido. Pero algo, no se qué, me impide conseguir conectar al cien por cien con ella. Así que creo que a pesar de la buena pinta que tiene y que el tema de la memoria puede dar mucho de sí, creo que esta vez no me lo llevo. Sí me llevo el haberme acercado a este autor a través de tu reseña.<br />Un abrazo Lorena Álvarez Gonzálezhttps://www.blogger.com/profile/12912455925584013270noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6235075317658336740.post-19964416238278075422016-09-26T13:50:16.381+02:002016-09-26T13:50:16.381+02:00Esa sutileza es algo intrínseco a la cultura japon...Esa sutileza es algo intrínseco a la cultura japonesa, recuerdo leer un ensayo titulado "La espada y el crisantemo" donde insistía sobre esteticismo (entre otras cuestiones) oriental, simbolizado precisamente en esa flor. <br />Desde luego que me he quedado con ganas de más, de hecho leí otro a continuación, como comento más arriba.<br />Saludos. Varado en la llanurahttps://www.blogger.com/profile/14034406227808886525noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6235075317658336740.post-48025411320670831302016-09-26T13:45:30.392+02:002016-09-26T13:45:30.392+02:00Con la literatura japonesa no he tenido de momento...Con la literatura japonesa no he tenido de momento ningún resbalón. Este de Kawabata, la segunda parte, se me hizo un poco ardua. Se trata de piezas muy breves y creo que por la distancia cultural me costó conectar. La primera parte, en cambio, me fascinó y ahí es donde centro la reseña. "La casa de las bellas durmientes" quizá es más homogéneo en este sentido, al parecer García Márquez declaró que era la novela que a él le hubiera gustado escribir, imagínate. <br />Saludos. Varado en la llanurahttps://www.blogger.com/profile/14034406227808886525noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6235075317658336740.post-89977928308821280882016-09-25T22:21:42.724+02:002016-09-25T22:21:42.724+02:00De Mishima leí Confesiones de una máscara y me imp...De Mishima leí <i>Confesiones de una máscara</i> y me impresionó en el amplio sentido de la palabra (la historia, la manera de narrarla, la calidad de la prosa, todo). De Kawabata he leído también relatos, <i>Primera nieve en el monte Fuji</i> y coincido con tus apreciaciones.<br />De la lectura de Kawabata saqué la conclusión de que es un escritor de extrema minuciosidad y sutilidad al construir sus relatos. Muestra su sensibilidad y su inteligencia en sus historias y requiere lo mismo del lector. Escribe muy bien y pone esta virtud al servicio de la descripción tranquila de las emociones de sus personajes que, conforme transcurre el tiempo, van evolucionando y descubriéndose a sí mismos…<br /><br />Abrazos!!<br />U-topiahttps://www.blogger.com/profile/16812428020948143512noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6235075317658336740.post-57278045193470574362016-09-25T18:27:59.127+02:002016-09-25T18:27:59.127+02:00He leído muy pocos libros de escritores orientales...He leído muy pocos libros de escritores orientales. Recuerdo alguno que me encantaron y otros con los que no congenié pero desde luego no me arrepiento. Me llevo tu recomendación. BesosMarisa G.https://www.blogger.com/profile/11719431518461771987noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6235075317658336740.post-17342801975842443362016-09-25T13:35:03.661+02:002016-09-25T13:35:03.661+02:00Tenía la lista de pendientes congelada y ahora res...Tenía la lista de pendientes congelada y ahora resulta que me voy a llevar a dos autores anotados. Es lo que tienen estas sinergias blogueras, jaja. <br />Saludos. Varado en la llanurahttps://www.blogger.com/profile/14034406227808886525noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6235075317658336740.post-70373216276578161982016-09-25T13:34:12.864+02:002016-09-25T13:34:12.864+02:00No creas, la distancia cultural impone. Hay cierta...No creas, la distancia cultural impone. Hay ciertas cuestiones que a nosotros nos pueden parecen cargantes, o cursis o no verles el fuste y en cambio fascinan al lector oriental. Eso teniendo en cuenta que son traducciones y que algo se debe perder, en idiomas tan distantes en todo. <br />Saludos. Varado en la llanurahttps://www.blogger.com/profile/14034406227808886525noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6235075317658336740.post-20883302117345894272016-09-25T13:32:23.175+02:002016-09-25T13:32:23.175+02:00Aún así, creo que la primera parte, la que se titu...Aún así, creo que la primera parte, la que se titula "UNO", te puede gustar. No se trata de relatos al uso y de hecho los dos primeros se comen ya 120 págs. La segunda parte si puede que llegue a hastiarte. <br />Ya que lo dices, no he leído a Carol Oates, pero con el lío que tengo estos días no quiero hacer crecer más mi lista de pendientes. De momento la tengo congelada. <br />Saludos. Varado en la llanurahttps://www.blogger.com/profile/14034406227808886525noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6235075317658336740.post-37158378368829279562016-09-25T13:30:14.719+02:002016-09-25T13:30:14.719+02:00Seguro que te gusta, Pura. Recomendado para almas ...Seguro que te gusta, Pura. Recomendado para almas especialmente sensibles. Varado en la llanurahttps://www.blogger.com/profile/14034406227808886525noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6235075317658336740.post-89900210652696938332016-09-25T13:29:57.583+02:002016-09-25T13:29:57.583+02:00Esa cuestión, la de la memoria, me parece la mejor...Esa cuestión, la de la memoria, me parece la mejor materia prima para hacer literatura que existe. Mejor que la imaginación. Y quizá parte de ella, porque como dices, la memoria tergiversa. Hace poco leí que según investigaciones recientes, cada vez que rescatamos un recuerdo lo vamos deformando, añadiendo y quitando, de tal modo que cuantas más veces lo hagamos, más lejos estará de lo que realmente pasó. Si es que se puede tener certeza de lo que es real, esa es una pregunta que la filosofía lleva merodeando bastante tiempo, como sabes mejor que yo, jeje. <br />Saludos. Varado en la llanurahttps://www.blogger.com/profile/14034406227808886525noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6235075317658336740.post-86982653909735896972016-09-25T13:27:01.911+02:002016-09-25T13:27:01.911+02:00Después de este me leí "La casa de las bellas...Después de este me leí "La casa de las bellas durmientes", que también recomiendan otros compañeros y sigo con ganas de más, un gran descubrimiento Kawabata. <br />Varado en la llanurahttps://www.blogger.com/profile/14034406227808886525noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6235075317658336740.post-31867222367121821872016-09-25T10:00:22.040+02:002016-09-25T10:00:22.040+02:00Hola Gerardo, pues por lo que explicas de esta his...Hola Gerardo, pues por lo que explicas de esta historia me recuerda muchísimo a "El complejo de Di" de Dai Sijie, que no es japonés sino chino, pero tiene ese mismo aura literario. Éste no lo conocía, así que muchas gracias por la reseña.<br />un saludo.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/17476975791582285694noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6235075317658336740.post-17194984307248829622016-09-24T20:39:13.063+02:002016-09-24T20:39:13.063+02:00Me gustan esas miradas y silencios que cuentas en ...Me gustan esas miradas y silencios que cuentas en la bailarina de Izu, aunque no acabo de sentirme cómoda con la literatura oriental. Es falta de práctica lo reconozco, a ver si con este que son relatos más cortos me animo.<br />Gracias por la propuesta Gerardo.<br />SaludosConxita C.https://www.blogger.com/profile/06540936851670664118noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6235075317658336740.post-79086447545216199352016-09-24T12:02:35.301+02:002016-09-24T12:02:35.301+02:00La literatura japonesa no es de lo que más me gust...La literatura japonesa no es de lo que más me gusta, pero "La casa de las bellas durmientes" me gustó mucho así como los libros de Murakami que he leído.<br />Este creo que no lo apunto porque los relatos no me llaman mucho la atención. Estoy leyendo uno de Joyce Carol Oates que es una de mis escritoras favoritas y me está costando un montón. Leo un relato cada dos o tres días. Es una de mis limitaciones literarias.<br />Un beso.Rosa Berros Canuriahttps://www.blogger.com/profile/14919887931785201154noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6235075317658336740.post-38949766249256683282016-09-24T06:43:28.739+02:002016-09-24T06:43:28.739+02:00Otro más que me apunto. Gracias por la reseña.Otro más que me apunto. Gracias por la reseña.purahttps://www.blogger.com/profile/05278349480951532717noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6235075317658336740.post-70167310073227892192016-09-24T01:27:42.222+02:002016-09-24T01:27:42.222+02:00De Kawabata leí "La casa de las bellas durmie...De Kawabata leí "La casa de las bellas durmientes" y recuerdo que me gustó. Pero, como apuntas, y yo creo, los recuerdos a veces no tienen que ver con lo que realmente sucedió. Pienso que el yo actual reconstruye en imágenes algo que le sucedió a un yo pasado, con el que, puede darse el caso, ya ni siquiera tenga mucho que ver. No hay solo distancia temporal, también emocional e intelectual. Por eso creo que las autobiografías son muy mentirosas, no adrede, sino por los errores de la memoria en la recuperación e idealización de percepciones pasadas. <br />Kawabata me parece un autor muy interesante. Y tu reseña también. Me hizo rememorar la impresión de delicadeza (o sutileza) que se me quedó. Algún día volveré a leerlo. <br />Un saludo, Gerardo.Qué ignorita más bonitahttps://www.blogger.com/profile/03398732345130061692noreply@blogger.com